Packaging choice affects three costs at once: the packaging itself, the void fill, and what the carrier charges to move it.
Poly mailers
Light and compact, ideal for soft goods such as apparel and textiles. They add almost no dimensional weight and cost little per unit.
Boxes
Needed for fragile, rigid or stacked items, and for an unboxing experience. Right-sizing matters: an oversized box adds board, fill and dimensional-weight charges.
Test both
For borderline products, price a month of shipments in each format, including carrier charges. See supplywright.com/source/poly-mailers and supplywright.com/source/shipping-boxes.